|
Þórdís T. Þórarinsdóttir
Netið sem heimild Með innreið tölvutækninnar og tilkomu Internetsins, eða Netsins1 eins og það er jafnan nefnt í daglegu tali, hefur á síðustu árum orðið gífurleg framþróun í aðgengi upplýsinga fyrir þá sem hafa aðgang að tækjum og þekkingu til að notfæra sér það sem Netið hefur upp á að bjóða. Á Internetinu, sem er safn margra netkerfa í eitt stórt kerfi, er að finna ýmsar upplýsingar sem áður lágu ekki á lausu. Margir hafa lagt metnað sinn í að setja fjölbreyttar upplýsingar inn á Netið og litið á það starf sem nokkurs konar hugsjónastarf og hafa þar fjölmargir lagt fram ómældan tíma af mikilli elju og þolinmæði. Líta má á Netið sem nýtt útgáfuform sem býður upp á fjölbreytta möguleika og mikinn sveigjanleika í útgáfu. Hins vegar hafa alltof margir tæknidýrkendur tröllatrú á Netinu og líta á allt sem þar er að finna gagnrýnislausum augum sem áreiðanlegar og nýjar upplýsingar. Það er hins vegar mikill misskilningur því Netið lýtur að mörgu leyti sömu lögmálum og aðrir útgáfumiðlar. Upplýsingar þar úreldast með tímanum, ef þær eru ekki endurnýjaðar reglulega, rétt eins og upplýsingar á prentuðu formi. Í reynd gilda því að mörgu leyti sömu lögmál við mat upplýsinga á Netinu eins og við mat á gæðum fræðibóka og handbóka.2 Hins vegar er algjör vantrú á Netinu og að hafna því gífurlega magni upplýsinga sem þar er að finna sem forkastanlegu og ónothæfu jafnslæm og oftrúin á Netinu og dýrkun þess. Hér sem í mörgu öðru gildir hinn gullni meðalvegur.
Uppruni Netsins og sögulegt ágrip af þróun þess
Netið sem útgáfuform - upplýsingar á Netinu - útgáfa á stafrænu formi Möguleiki á útgáfu efnis á Netinu er sjálfsagt mesta byltingin í útgáfumálum og dreifingu upplýsinga sem fram hefur komið síðan Gutenberg hóf prentun með lausaletri í Þýskalandi um 1440. Umræðuhópar (e. listserv) og tölvupóstur á Netinu hefur greitt mjög fyrir samskiptum manna á millum, svo sem faglegri umræðu einstakra starfshópa. Þeim fjölgar ört, bæði einstaklingum, stofnunum og fyrirtækjum, sem hafa aðgang að tölvusamskiptum á Netinu. Ýmislegt efni birtist á Netinu áður en það ratar í prentmiðla og sumt er jafnvel aðeins útgefið á Netinu. Meðal vísindamanna færist stöðugt í vöxt að þeir hafi aðgang að vísindaniðurstöðum á Netinu áður en þær birtast í fagtímaritum eða eru kynntar á ráðstefnum.5 Í sumum tilvikum veita útgefendur áskrifendum rafrænan aðgang að fagtímaritum áður en þau eru gefin út á prenti. Að mörgum ritum sem áður voru seld í áskrift á prentuðu formi, svo sem tilvísana- og útdráttarrit, er nú seldur beinlínuaðgangur á Netinu.
Því er spáð að prentaðar heimildir verði í vaxandi mæli færðar yfir á rafrænt form.6 Um allan heim hafa bókasöfn hafið slíka yfirfærslu eftir því sem höfundarréttarlög leyfa og hefur það meðal annars eftirfarandi kosti: Netið sem nýtt útgáfuform kallar á umfjöllun og endurskoðun á útgáfumálum og að þau séu skoðuð frá nýju sjónarhorni. Þetta á til dæmis við um höfundarréttarmál en að þessu sinni verður ekki farið nánar út í þá sálma.
![]() Óreiðu er víðar að finna en á Netinu. Ljósm. Óskar Árni Óskarsson
Gæðamat upplýsinga á Netinu Víða á Netinu sjálfu má finna upplýsingar um aðferðir til að meta gæði efnis sem þar er gefið út. Nefna má Kathy Schrock´s guide for educators7 þar sem safnað hefur verið saman tilvísunum til margra gagnlegra netsvæða þar sem fjallað er um gæðamat. Í því gífurlega upplýsingaflóði sem er á Netinu er nauðsynlegt að reyna að greina notagildi og áreiðanleika þeirra upplýsinga sem finnast við leit, meðal annars með tilliti til eftirfarandi þátta:8 Við mat á vefsíðum til notkunar sem heimild er innihaldið mikilvægasti þátturinn. Höfundaraðild: Hver skrifaði upplýsingarnar? Er framsetning höfundar í samræmi við efnið? Kemur fram hver hann er og hversu nákvæm deili eru sögð á honum, svo sem menntun hans og starfssvið? Er netfangs höfundar getið? Hægt er að kanna með fyrirspurn til höfundar hver hann er ef netfang hans er fyrir hendi. Upplýsingar um menntun og starfssvið höfundarins eru einn órækasti vitnisburðurinn um áreiðanleika upplýsinga og fyrsta skrefið til að sannreyna gildi þeirra. Ef engar slíkar upplýsingar eru fyrir hendi og ekki hægt að nálgast þær er rétt að snúa sér að næstu upplýsingasíðu því nóg er af þeim á Netinu. Innihald og áreiðanleiki efnis: Hvaða upplýsingar eru á vefsíðunni? Hvaða krækjur (e. links) eru þar fyrir hendi? Hvernig er fjallað um efnið? Er umfjöllunin yfirborðskennd eða ítarleg, málefnaleg eða hlutdræg? Er vefsíðan vel skrifuð? Er titillinn lýsandi fyrir efnið? Hefur síðan hlotið viðurkenningar? Útgáfa og uppfærsla: Hvenær var vefsíðan smíðuð og hvenær var hún síðast uppfærð? Ef dagsetningu er ekki að finna á síðunni má stundum meta síðan hvenær upplýsingarnar eru með því að smella upp krækjum. Ef þær virka ekki eða hafa verið fluttar (e. blind links) er líklegt að langt sé síðan uppfærsla átti sér stað. Hversu nýjar upplýsingarnar eru skiptir mismiklu máli eftir því hvort viðfangsefnið er sagnfræðilegt eða samtímalegt. Með tölvupósti til höfundar má senda fyrirspurn og sannreyna frá hvaða tíma upplýsingarnar eru. Ábyrgðaraðild: Hver kostar síðuna, er það þekktur eða óþekktur aðili? Hvar er síðan staðsett? Er hún hjá fyrirtæki á Netinu eða hefur hún eigið netsvæði (e. domain)? Nýtur sá aðili virðingar sem hýsir síðuna? Merkið ~ kemur yfirleitt fram í heimasíðum einstaklinga og eru slíkar síður sérstaklega misjafnar að gæðum. Hönnun og skipulagning efnis: Er skipulagning og flokkun efnis löguð að miðlinum sem slíkum, til dæmis með stiklutexta (e. hypertext) og krækjum (e. link)? Hvernig tengist myndefni innihaldinu, veitir það viðbótarupplýsingar eða er myndefnið aðeins til skrauts? Hversu fljótt kemur efnið upp á skjáinn? Er myndrænn bakgrunnur á kostnað hraðans? Æskilegt er að hægt sé að sleppa því að keyra upp grafík vefsíðu til að flýta fyrir skoðun hennar. Niðurstaða: Stenst umrædd vefsíða kröfur sem heimild og er hún yfirleitt þess virði að setja hana á skrá yfir valdar vefsíður (e. bookmark) og safna í sarpinn til að nota síðar? Mikil áhersla hefur fram til þessa verið lögð á tæknina sjálfa, upplýsingatæknina sem slíka, en of lítill gaumur hefur verið gefinn að innihaldi þeirra upplýsinga sem tæknin gefur aðgengi að sem er sérstaklega mikilvægt því upplýsingar útgefnar á Netinu hafa yfirleitt ekki farið í gegnum eins mikla úrvinnslu og upplýsingar á prentuðu formi, svo sem ritstjórn og prófarkalestur. Ýmsar tilraunir hafa verið gerðar til að útiloka að tilteknar upplýsingar komi fram við leit á Netinu.9 Upphaflegi hvatinn að slíkri aðgreiningu var að útiloka efni sem álitið var óæskilegt að börn og unglingar hefðu aðgang að. Sömu aðferðir má líka nota sem hjálpartæki við að finna eftirsóknarvert efni. Slíkar netvarnir (e. firewalls) geta líka orkað tvímælis.10 Í Singapore og Kína er til dæmis verið að gera tilraunir með netvörn á landsvísu þar sem aðgangur að tilteknum málþingum (e. newsgroups) og netsíðum er takmarkaður. Upplýsingar á rafrænu formi verða stöðugt meiri að vöxtum og sífellt verður mikilvægara að skrá þær, flokka og skipuleggja eftir einhverju ákveðnu kerfi. Í því sambandi hefur hugtakið lýsigögn11 (e. metadata) komið fram á sjónarsviðið. Það er skilgreint sem upplýsingar um gögn og tekur til upplýsinga um í hvaða samhengi gögnin eru, innihald þeirra og hvar þau er að finna. Spjaldskrár bókasafna eru einfalt dæmi um lýsigögn. Almennt er viðurkennt að viðeigandi lýsigögn, sem fylgja stafrænum upplýsingum á Netinu, séu nauðsynleg til að gera leitir markvissari. Ýmsir staðlar fyrir lýsigögn eru í mótun og má þar til dæmis nefna Dublin Core (DC) sniðið. Æskilegast væri að hin ýmsu lýsigagnasnið væru samhæfð. Líftími rafrænna gagna hefur líka verið til umræðu og virðist mörgum að hann sé frekar skammur. Ennfremur er rætt um viðbótarlýsigögn (e. super-metadata) og þau skilgreind sem upplýsingar sem fylgja upplýsingum á stafrænu formi, svo sem upplýsingar um þau lýsigögn sem eiga við tiltekin skjöl og ýmsar upplýsingar sem ekki eru í viðkomandi lýsigögnum, svo sem áætlaður líftími rafræns skjals, upplýsingar um væntanlegar uppfærslur. Skrá um bókaskrár er einfalt og kunnuglegt dæmi um slík lýsigögn.
Notkun Netsins - kennsla í upplýsingalæsi og gæðamat upplýsinga Nú er í smíðum ný námsskrá fyrir grunnskólann og framhaldsskólann sem gert er ráð fyrir að taki gildi næsta haust (1999). Í almenna hluta námsskrárinnar er æskilegt að sérstakur kafli verði um þá bókasafns- og upplýsingaþjónustu sem fyrir hendi á að vera í skólum landsins. Einnig er æskilegt að boðið verði skipulega upp á nám og áfanga í upplýsingafræðum og tölvunotkun. Æskilegt er að bæði í grunnskóla og framhaldsskóla verði nemendur þjálfaðir í notkun upplýsingamiðla, þar á meðal í notkun Netsins, þar sem ekki væri aðeins lögð áhersla á að nemendur öðluðust færni í að finna upplýsingar heldur einnig í að meta gæði þeirra og áreiðanleika. Samfara aðgengi að gífurlegu magni upplýsinga á Netinu er brýnt að nemendur læri aðferðir til að meta það efni sem þar er að finna. Einnig er æskilegt að almenningsbókasöfn bjóði almenningi upp á sambærilega fræðslu um Netið og möguleika þess og takmarkanir við heimildaöflun. Nokkrar kannanir hafa verið gerðar hér á landi á notkun Netsins. Í nýlegri könnun Gallup á Íslandi12 kom fram að á heildina litið hafa rúmlega 60% landsmanna aðgang að Netinu. Fyrir tæpu ári var sama tala 51%. Rúmlega 23% þeirra sem aðgang hafa segjast ekki nota Netið. Notkunin er meiri hjá körlum en konum, sem ber saman við niðurstöður undirritaðrar13 á netnotkun nemenda í Menntaskólanum við Sund veturinn 1996-97. Hjá Gallup kom fram að Netið er meira notað í þéttbýli en dreifbýli. Algengasta notkunin er að sinna áhugamáli og daglegum rekstri heimilisins. Einnig kom fram að notkunin virðist markvissari en áður en fróðlegt væri að sjá sundurgreindara niðurbrot á því til hvers Netið er notað í raun, til dæmis greiningu á hvaða áhugamálum er sinnt með hjálp Netsins. Hlutverk bókasafns- og upplýsingafræðinga í gæðamati upplýsinga á Netinu Undanfarin ár hefur mikið verið ritað og rætt um upplýsingaþjóðfélagið. Í erlendum fagtímaritum í bókasafns- og upplýsingafræði verður greinarhöfundum tíðrætt um upplýsingahraðbrautina sem heimurinn stefnir óðfluga inn á og hluti hans er þegar kominn inn á. Skrifað er almennt um margmiðlunarbókavörðinn (e. the CD-ROM librarian) og netbókavörðinn (e. the Internet librarian), sem leiðir notandann um veraldarvefinn (e.World Wide Web) eða völundarhús annarra upplýsingakerfa og gagnagrunna að þeim upplýsingum sem hann vanhagar um hverju sinni og er þannig nokkurs konar siglingafræðingur sem rekur slóðina að þeim upplýsingum sem notandinn óskar eftir hverju sinni. Auðvitað er það brennandi spurning hver á að skipuleggja efnið á Netinu og gera það aðgengilegt notendum. John Rennie14 aðalritstjóra Scientific American blandast ekki hugur þar um, þegar hann segir að rétta fólkið séu bókasafns- og upplýsingafræðingar. Netið samanstandi af upplýsingum og enginn viti betur hvernig koma á reglu á upplýsingar en þeir sem hafi íhugað þau mál í þúsundir ára. Hann vill meina að mál sé að því linni að Netið líti út eins og heimsins stærsti flóamarkaður. Í sama streng tekur Gandhi15 sem álítur að hefðbundin þekking í bókasafns- og upplýsingafræði, svo sem að finna, velja, meta, lýsa og skipuleggja upplýsingar, reynist mikilvæg í upplýsingasamfélaginu. Hann álítur að bókasafns- og upplýsingafræðingar eigi að taka forystuna á sviði heimildaleita á Netinu og þróa efnislykla að þeim upplýsingum sem þar er að finna. Með auknu upplýsingastreymi verður það hlutverk bókasafnanna að greina kjarnann frá hisminu stöðugt mikilvægara. Þörfin fyrir skilvirkar heimildaleitir og að einhvers konar gæðamat verði lagt á upplýsingar mun aukast með vaxandi flæði þeirra.
Heimildaleitir á Netinu Margar leitarvélar styðjast við vélræna lyklun sem er miklum takmörkunum háð. Einnig eru þær aðferðir sem nú eru almennt notaðar við röðun og mat efnis á Netinu oft á tíðum mjög ófullkomnar, en þær felast aðallega í því að mæla hve oft tiltekið leitarorð kemur fyrir í tilteknum texta. Hvaða stefnu Netið tekur hvað varðar leitartækni og aðgengi upplýsinga veltur á því hvort notendur eru tilbúnir að standa straum af gæðamati og vandaðri efnisgreiningu. Ef sú verður ekki raunin á, heldur verði áfram ódýr vélræn lyklun við lýði og þjónustan fjármögnuð með auglýsingum, er líklegt að sama skipulagsleysi og nú er ríki áfram á Netinu. Þannig munu félagslegir og efnahgslegri þættir18 ráða meiru um leitarhæfni Netsins í framtíðinni en tæknilegir möguleikar þess. En við hönnun leitarkerfa er mikilvægt að hafa markhóp notenda stöðugt í huga,19 hverjar þarfirnar eru og fá innsýn í hvaða leitaraðferðum hann beitir.
Stofnun Vefbókasafnsins Vefbókasafnið, sem er samstarfsverkefni fjórtán almenningsbókasafna, er lofsvert og metnaðarfullt framtak sem vonandi verður framhald á. Verkefnið fékk í árslok 1998 styrk úr sjóði menntamálaráðuneytisins samkvæmt bráðabirgðaákvæði í lögum um almenningsbókasöfn nr. 36/1997 sem þróunarverkefni á sviði upplýsingatækni.
Upplýsingastefna ríkisstjórnarinnar Í ritinu Í krafti upplýsinga24 er staðfest að „Skólasöfn hafa mikilvægu hlutverki að gegna fyrir skólastarf í upplýsingasamfélagi." Síðan segir áfram í ritinu: „Mikilvægt er að skólasöfn þróist og gegni hlutverki miðstöðvar upplýsingatækni í menntastofnunum." Ennfremur segir þar: „Forgangsverkefni er að búa skólasöfnin sem fyrst tækjabúnaði og mannskap til að rækja hlutverk sitt sem miðstöð upplýsinga." Þá segir einnig í sama riti: „Skólasafn þarf að vera staðsett í nágrenni við tölvuver skóla til að tengja upplýsingatækni og skólasafn þannig að þau myndi eina heild."25 Nái þessi metnaðarfulla framtíðarsýn fram að ganga þýðir það verulega eflingu bókasafna bæði í grunn- og framhaldsskólum og vonandi samtengingu bókasafna og tölvuvera skólanna í virkar upplýsinga- og tölvumiðstöðvar þar sem nemendur hafa meðal annars aðgang að rafrænum gagnabönkum. Í ritinu Í krafti upplýsinga26 er einnig lýst háleitu hlutverki almenningsbókasafna í upplýsingasamfélaginu. Söfnin eiga meðal annars „að jafna aðstöðu fólks til aðgangs að upplýsingum" og tryggja „almenningi aðgang að tölvubúnaði og upplýsingum á tölvutæku formi." Til þess að bókasöfnin geti staðið undir væntingum og komið til móts við þær miklu kröfur sem gerðar eru til þeirra í upplýsingastefnu stjórnvalda þarf að búa þeim fjárhagslegan grundvöll til að inna þetta mikilvæga og áhugaverða hlutverk af hendi.
Lokaorð Hvað sem öllum töfrum tækninnar líður og nýjum útgáfumöguleikum á Netinu þá verða eftir sem áður vandaðar og traustar upplýsingar, burtséð frá formi þeirra, sá grunnur sem góð og vönduð upplýsingaþjónusta bókasafna og upplýsingamiðstöðva hlýtur að byggjast á ásamt hæfu og vel menntuðu starfsfólki. Aðeins með það veganesti verða bókasöfnin styrkur bakhjarl sem upplýsingamiðlun og fjölbreytt menningar- og menntunarstarf samfélagsins getur stuðst við. Eftir því sem magn upplýsinganna vex eykst þörfin á að koma kerfisbundnu skipulagi á þær og að gæðagreina þær á öruggan og traustan hátt. Þar kemur þekking bókasafns- og upplýsingafræðinga og annarra starfsmanna bókasafna að góðum notum. Vonandi er að stöðugt fleiri bókasöfn landsins geti brunað á fullri ferð eftir hraðbraut upplýsinganna í framtíðinni, þó sum þeirra séu stödd á aðrein að henni í augnablikinu og bíði eftir tækifæri til að komast inn á hana. Neðanmálsgreinar og tilvísanir
Heimildir Carrigan, Jackie L.: „Evaluating Internet resources." Youth services in libraries 10(4) Summer 1997. Caruso, Carol: „Before you cite a site." Educational leadership 55(3) Nov. 1997. Chilvers, Alison and John Feather: „The management of digital data. A metadata approach." The electronic library 16(6) des. 1998, bls. 365-371. Clyde, Laurel A.: „Heimasíða bókasafna." Bókasafnið 20 (júní) 1996, bls. 14-15. Framtíðarsýn ríkisstjórnar Íslands um upplýsingasamfélagið. Reykjavík: Ríkisstjórn Íslands, 1996. Gandhi; Subash: „Proliferation and categories of Internet directories. A database of Internet directories." Reference & user services quarterly 37(4) Summer 1998, bls. 319-322. Hsieh-Yee, Ingrid: „The retrieval power of selected search engines. How well do they address general reference questions and subject questions." The reference librarian 60 1998, bls. 27-47. Í krafti upplýsinga. Tillögur menntamálaráðuneytisins um menntun, menningu og upplýsingatækni 1996-1999. Reykjavík: Menntamálaráðuneytið, 1996. Íslenska upplýsingasamfélagið. Álitsgerð starfshópa. Reykjavík: Ríkisstjórn Íslands, 1996. Leiner, Barry M. (et al.): A brief history of the Internet. Version 3.1 (http://www.isoc.org/internet/history/brief.html) Feb. 1998. Lesk, Michael: „Going digital." Scientific American 276(3) March 1997, bls. 50-52. Lynch, Clifford: „Searching the Internet." Scientific American 276(3) March 1997, bls. 44-48. Lög um almenningsbókasöfn nr. 36/1997. Oxbrow, Nigel: „Information literacy - the final key to an information society." The electronic library 16(6) Des. 1998, bls. 359-360. Palmquist, Ruth A. and Kyung-Sun Kim: „Modeling the users of information systems: Some theories and methods." The reference librarian 60 1998, bls. 3-25. Rennie, John: „Civilizing the Internet." Scientific American 276(3) March 1997, bls. 6. Resnick, Paul: „Filtering information on the Internet." Scientific American 276(3) March 1997, bls. 54-56. Schrock, Kathleen: Kathy Schrock's guide for educators. Critical evaluation information. (http://discoveryschool.com/schrockguide/eval.html) ©1995-1999. Stefán Hrafn Hagalín: „Síðast en ekki síst." Tölvuheimur. PC World Ísland5(1) jan./feb. 1999. Vefbókasafnið. Efnisflokkaðar vefsíður, barnasíður, unglingasíður (http://www.vefbokasafn.is). Youngen, Gregory: „Citation patterns to traditional and electronic preprints in the published literature." College & research libraries 59(5) sept. 1998, bls. 448-456. Þórdís T. Þórarinsdóttir: „Efnisgreining gagna og heimildaleitir í tölvuumhverfi." Bókasafnið 16 (apríl) 1992, bls. 13-16. Þórdís T. Þórarinsdóttir. „Fræðslugildi bóka - aðgengi upplýsinga." Bókasafnið 18 (apríl) 1994, bls. 16-19. Þórdís T. Þórarinsdóttir: „Könnun á notkun Internets á Bókasafni MS." Fregnir. Fréttablað Félags bókasafnsfræðinga og Bókavarðafélags Íslands 22(3) des. 1997, bls. 28-30. Þórdís T. Þórarinsdóttir: „Upplýsingastefna ríkisstjórnarinnar og bókasöfn í framhaldsskólum." Rannsóknir í félagsvísindum, 2. Reykjavík: Félagsvísindastofnun, 1999, bls. 39-51.
Summary Á.A. © Bókasafnið 23. árg 1999. Bls. 4-9. |